From breaky to board games, the dining room is the heart of the home. We’ve got handy tips on selecting the right dining set for your space.